<< 韓国ドラマと韓国語 | main |

スポンサーサイト

0
    • 2011.04.23 Saturday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    韓国ドラマを楽しむ

    0
       韓流ドラマを字幕なしで楽しむ方が増えています

      「韓国語を話せるようになりたい」そう思った理由の多くに「韓流ドラマを字幕なしで楽しみたい」というものがあります。

      確かに実際に韓流ドラマを見ていると吹き替えられていて、吹き替えの声や話し方にドラマの雰囲気が左右されますね。

      だからと言って、音声を韓国語に変えても、今度は字幕のニュアンスが実際のセリフと違っていたり。。。

      「あぁ、韓国語が解ったら、もっとドラマを理解出来るのに」という欲求が湧いてくる。

      「憧れの韓流スターの生のセリフの意味を理解しながらドラマを楽しみたい」そんな事を思ってします。

      だって、伝わってくる迫力が違いますものね。

      別に韓国語の講師になるって訳じゃ無くて日常的な会話を理解して話せるようになれたら、世界が広がります。

      韓流ドラマだけじゃなくて自由に韓国旅行も楽しめる。

      地元の人と直接コミュニケーションも取れるしね。韓国ファンにとって韓国語を理解して話せるという事は大きな意味が有ります。

      32歳主婦が53日間で韓国語をマスターできた理由




      こちらのブログの参考に
      韓国語の勉強法☆初心者編
      韓国語の学習☆秘密の勉強法
      韓国語を自宅でレッスン


      スポンサーサイト

      0
        • 2011.04.23 Saturday
        • -
        • 19:25
        • -
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        calendar
           1234
        567891011
        12131415161718
        19202122232425
        2627282930  
        << November 2017 >>
        PR
        selected entries
        categories
        archives
        links
        profile
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM

        医療現場の仕事